Dia 21 de fevereiro - Dia Nacional do Imigrante Italiano

 Um dia mais do que especial para os descendentes de italianos, e também para aqueles que nutrem amor pela cultura italiana. 21 de fevereiro é o Dia Nacional do Imigrante Italiano, uma homenagem justa a esse povo que contribuiu e contribui com o crescimento do Brasil. 

Na época que o Brasil era ainda um Império, chegaram aqui em 1874 um grande contingente de pessoas vindas da Itália, que na época, não era nem de longe o país desenvolvido de hoje, pois era um país recém-unificado que ainda enfrentava enormes desafios. O Brasil, por outro lado, sofria pressões para acabar com a escravidão, e já se patrocinava a vinda de imigrantes, não só da Itália, como de outros países. Era o início também do ciclo do café, que estava forte nesse período. 

Mas nem tudo foi flores. Em alguns momentos, os imigrantes sofreram bastante, sendo em algumas fazendas até tratados em condição de escravos. 

Os estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Espírito Santo foram os estados que mais receberam imigrantes italianos, que também foram para outros estados do Brasil. 

A chegada desse grupo, ocorrido em 21 de fevereiro de 1874, marcou o início da grande imigração, em massa, da Itália para o Brasil. Essa data comemorativa foi instituída pela Lei nº 11. 687/2008, fruto de um projeto de lei do então deputado federal, ítalo capixaba, saudoso Gerson Camata.

A imigração italiana é um tema recorrente até mesmo em novelas, como as famosas "O Rei do Gado", "Terra Nostra" e "Esperança". 

Hoje, no Brasil, temos grandes nomes da Arte, Cultura, Política, Esporte, que são descendentes de italianos. A língua italiana também é muito conhecida. Se os colonizadores trouxeram o português, os imigrantes trouxeram a bela língua italiana. 

Aqui, vai uma humilde homenagem do blog CULTURA ITALIANA a esses imigrantes que tanto contribuíram e contribuem com o Brasil. Estendemos as homenagens inclusive aos imigrantes de diversas outras nações que escolheram o Brasil como sua nova casa. 

A Azurra tem história!

Se tem algo que Itália e Brasil se parecem muito é a paixão por futebol - ou pelo calcio, no idioma italiano. Dona de quatro títulos mundiais, a Azurra divide com a Alemanha o posto de segunda seleção mais vitoriosa da Copa do Mundo, perdendo apenas para o Brasil: são quatro copas, enquanto o Brasil tem cinco. 

Infelizmente, nas duas Copas do Mundo mais recentes, não pudemos ver a Azurra atuando, por não ter conseguido a classificação nas Eliminatórias. Sentimos saudades da Itália atuando pois essa seleção, tem sim, história: vamos a algumas curiosidades:

A ITÁLIA foi a primeira seleção a vencer duas Copas do Mundo seguidas: em 1934 e em 1938. O Brasil seria a outra seleção que alcançaria tal façanha, em 1958 e 1962. 

A ITÁLIA foi a primeira seleção a vencer uma Copa do Mundo atuando fora de casa. Aconteceu na França, em 1938. Na Copa de 1930, o campeão havia sido o Uruguai, o anfitrião, e em 1934, a própria Itália venceu na condição de anfitriã. Já em 1938, jogando na França, a Itália conseguiria seu segundo título seguido. 

A ITÁLIA chegou a seis finais de Copa do Mundo, vencendo quatro e perdendo duas - as duas para o Brasil. 

Um dado interessante sobre os dois confrontos entre Brasil e Itália é que ambas as seleções chegaram com igual número de títulos. Em 1970, ambas as seleções eram bi campeãs, tendo inclusive, vencido duas Copas seguidas (Itália em 1934 e 1938 e Brasil em 1958 e 1962). O Brasil venceu e se tornou tricampeão. A Itália conseguiria o tri em 1982, e em 1994, novamente, as duas seleções se encontraram, com nova vitória brasileira, dessa vez nos pênaltis. 

Se o Brasil venceu a Itália em duas finais, a Itália também acabaria sendo responsável por um dos momentos mais tristes do futebol brasileiro. Em 1982, na Espanha, o Brasil tinha uma grande seleção, mas sucumbiu diante da Azurra com gols de Paolo Rossi, por 3x2. Tal fato ficou conhecido como "Tragédia do Sirriá". O Brasil de 1982 foi considerada a melhor seleção entre as que não conseguiu vencer a Copa.

Um outro dado curioso sobre Brasil e Itália é que entre o tri de uma e o tri da outra, e entre o tetra de uma e o tetra da outra, foram 12 anos. O Brasil foi tri em 1970, e a Itália, em 1982. Já o Brasil foi tetra em 1994 e a Itália foi tetra em 2006. Faltou a Azurra ser penta em 2014...

A Itália venceu as Copas sempre em finais contra seleções européias: em 1934, contra a Tchecoslováquia, em 1938, contra a Hungria, em 1982 contra a então Alemanha Ocidental e em 2006, contra a França. 

Em se tratando de territórios, a primeira Copa vencida pela Itália foi em seus domínios. A segunda, em 1938, foi na França, a terceira em 1982 foi na Espanha, e a quarta, em 2006, foi na Alemanha. Foi vice duas vezes na América do Norte, em 1970 no México e em 1994 nos Estados Unidos. Foi terceira colocada em casa em 1990 e quarto lugar na Argentina em 1978. 

A Itália sediou ainda duas Copas, tendo vencido uma em 1934 e ficando em terceiro lugar em 1990, vendo a Alemanha ser campeão em seus domínios. Curiosamente, em 2006, a Itália seria campeã jogando na Alemanha. 

 A Itália por duas vezes, ficou nas semifinais, tendo sido quarto lugar em 1978 e terceiro lugar em 1990. 

A Itália não participou das Copas de 1930 (por opção), 1958, 2018 e 2022. 

Sugestão de vídeo: Os Encantos da Itália

 

Pra você aprender um pouco mais sobre a Itália, vamos assistir esse vídeo acima de Rubens Cruz, onde ele fala muito sobre os encantos deste belo país. Ele faz visitas a cidades do norte e do sul. Temos ainda outros vídeos de Rubens Cruz onde ele visitou algumas cidades italianas, que serão postados aqui posteriormente. 

Músicas brasileiras que são versões de músicas italianas

 

Um cantor brasileiro que deverá ter "cadeira cativa" por aqui com certeza é José Augusto, que gravou algumas canções que são versões de músicas italianas, tendo gravado uma de Toto Cutugno, uma de Gianluca Grignani e uma de Eros Ramazzotti. Apresentaremos essas duas últimas em uma outra ocasião. 

Vamos á mais antiga delas, no ano de 1983. O cantor já tinha dez anos de carreira, mas ainda não havia atingido seu auge, que só aconteceria três anos depois, a partir de "Fantasias". Mas José Augusto já era sucesso, sim. Em 1982, foi sucesso com a canção "Tudo deu em Nada" também versão de uma música estrangeira - argentina, pra ser mais exato. 

A música em questão é FAZ DE CONTA, uma canção onde José Augusto canta a história de alguém que está se apresentando para seu amor. "Pra que saber meu nome, saber do meu passado, eu sou igual a tantos, eu amei e fui amado". 

Mas ao escutar a canção, você reconhece logo uma outra música, que tinha sido lançada no mesmo ano de 1983. E o tema dela é muito diferente da versão gravada por José Augusto. L'ITALIANO nada mais é do que uma música onde o cantor Toto Cutugno canta seu orgulho de ser italiano. Muitos a tem como um "segundo hino da Itália". Toto Cutugno é de saudosa memória, pois faleceu em 2023. 

Papa Francisco teme não sobreviver ao quadro grave de saúde, diz jornal

O Papa Francisco, de 88 anos, segue internado desde a última sexta-feira (14), sob observação médica. Seu quadro de saúde tem gerado apreensão entre fiéis e membros da Igreja, especialmente após relatos de que ele estaria preocupado com sua recuperação.

De acordo com o jornal The Sun, o pontífice teria pedido que seu legado fosse preparado, sinalizando sua preocupação com o futuro da Igreja. Francisco já teve problemas respiratórios no passado e, ainda jovem, precisou remover parte de um pulmão.

Nesta quarta-feira (19), o Vaticano informou que ele passou uma noite tranquila, sem febre, mas continua sob tratamento intensivo e sente dores. O Papa está internado no Hospital Gemelli, em Roma, e seus compromissos seguem cancelados. "As condições clínicas do Santo Padre estão estáveis", destacaram em nota.

CONFIRA A MATÉRIA COMPLETA NO SITE TERRA: 

https://www.terra.com.br/noticias/papa-francisco-teme-nao-sobreviver-ao-quadro-grave-de-saude-diz-jornal,2ed7046811d91515cf6c2a2178ce44bfrilk0esd.html?utm_source=clipboard

Senado aprova reconhecimento da CNH brasileira na Itália; senador Nelsinho Trad foi relator

O Senado aprovou nesta quarta-feira (19) o acordo de reconhecimento recíproco das carteiras de habilitação entre Brasil e Itália, garantindo que brasileiros residentes no país europeu possam converter a CNH sem a necessidade de novos exames.

O texto, relatado pelo senador Nelsinho Trad (PSD-MS), beneficia diretamente a comunidade brasileira na Itália, estimada em mais de 160 mil pessoas.

“A renovação desse acordo facilita a vida dos brasileiros que vivem e trabalham na Itália, reduzindo burocracias e assegurando um direito essencial de mobilidade”, destacou o parlamentar, ao defender a matéria no Plenário.

O tratado reestabelece um mecanismo que já vigorou entre 2018 e 2023 e foi responsável pela conversão de mais de 6.300 carteiras de habilitação.

Sem essa renovação, os brasileiros precisariam passar por todo o processo de obtenção de uma nova habilitação na Itália, incluindo exames teóricos e práticos.

Aprovado na Câmara no ano passado, o acordo passou pela Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE) do Senado antes de ir ao Plenário.

Como atual presidente da CRE, o senador Nelsinho Trad ressaltou a importância da cooperação internacional para facilitar a vida dos brasileiros no exterior.

O texto segue agora para promulgação e entrará em vigor 60 dias após a troca das notificações entre os governos dos dois países.

Neiba Yukime Ota Marinho

JORNAL DIA DIA 

https://jornaldiadia.com.br/senado-aprova-reconhecimento-da-cnh-brasileira-na-italia-senador-nelsinho-trad-foi-relator/

Músicas brasileiras que são versões de músicas italianas

 

Hoje tomamos a decisão de trazer em dose dupla as canções de hoje, pois uma mesma dupla brasileira regravou versão de duas músicas de uma mesma cantora italiana. 

Quem foi adolescente nos anos 90, com certeza, curtiu muito a dupla Sandy e Júnior. Um dos seus maiores sucessos foi lançado em 1996, a música NÃO TER, que estourou nas paradas de sucesso ao longo de 1996 e 1997. 

A música original, NON C'È, foi gravada em 1993 pela cantora Laura Pausini, sendo um dos seus primeiros grandes sucessos, sendo inclusive a primeira música do seu disco de estreia. Esse clipe foi gravado na cidade de Florença, sendo possível ver a cidade ao fundo. Laura ainda gravaria em 1995 uma versão em espanhol, a música "Se fué". 

A outra canção, que com certeza os fãs de Sandy e Júnior lembram é INESQUECÍVEL, lançada em 1997. Na verdade, essa música é uma outra música da cantora Laura Pausini, que vamos mostrar no vídeo abaixo.

A canção INCANCELABILLE, de 1996, foi parte do disco "Le cose che vivi", de Laura Pausini, provavelmente seu disco de maior sucesso, que contém outras canções, como "Le cose che vivi", "Ascolta il tuo cuore", "Siamesai", "Dui inamoratti come noi" entre outras. No Brasil, "Incancelabille" chegou a ser tema de novela, "Salsa e Merengue", que tinha outra música italiana também: "L'Aurora", de Eros Ramazzotti - que será tema dessa mesma série, daqui a alguns dias, já que ela também foi regravada no Brasil como "Será", por José Augusto em 1997 e Leonardo em 1999. Laura ainda gravaria a Incancelabille também em português (Inesquecível) e em espanhol (Inolvidable).